Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

235 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
181	Biblical texts	Magdalan Maria i openikad kaumal (Иоанн 20:1-10)	~~²Hän joksten tuli Simon Petrannoks i sen toižen openikannoks, kudamb oli Iisusale armaz, i sanui heile: «Ižand om vedud kaumaspäi, no kuna om pandud, mö em tekoi.»~~
182	Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Иоанн 19:17-27)	~~¹⁸Sigä saldatad nagloičiba Iisusan ristha i kaks’ tošt mest hänenke, toižen ühtele, toižen toižele polele, a Iisus oli heiden keskes.~~
183	Biblical texts	Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~¹⁶Minä pakičen Tatad, i hän andab teile toižen Abutajan, kudamb linneb teidenke igän.~~
184	Biblical texts	Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks (Иоанн 9:13-41)	~~²⁴Hö kucuiba toižen kerdan sen mehen, kudamb oli olnu soged, i sanuiba hänele: "Sanu tozi Jumalan edes!~~
185	Biblical texts	Iisus armahtab grähkhišt akad (Иоанн 8:1-11)	~~⁹Kulištades Iisusan sanad hö lähteškanziba toine toižen jäl’ghe, vanhembišpäi jäl’gmäižehesai, sikš ku südäimes hö teziba, miše oma grähkhižed.~~
186	Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~Ved’ hän ei voi mända tagaze maman vacha i sünduda toižen kerdan?"~~
187	Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~³³Konz tuldihe tahole, kudamban kuctas Pämal’l’aks, hö nagloičiba Iisusan i kaks’ pahantegijad, toižen hänen oiktale kädele, toižen hurale.~~
188	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Лука 20:27-39)	~~³¹sid’ koumanz’ nai, i muga naiba kaik seičeme toine toižen jäl’ghe.~~
189	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Лука 20:9-19)	~~¹¹Siloi ižand oigenzi toižen käskabunikan.~~
190	Biblical texts	Kelaz pertinpidäi (Лука 16:1-15)	~~⁵Hän kucui kaikid ižandan velgnikoid toine toižen jäl’ghe ičezennoks.~~