Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

498 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
181	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Toine oli saudud eri ladul, lujas čoma, kus jäl’ges eliba suomalaižed saldatad.~~ ~~Nimidä ei jänd, kut kundelta vanhembiden paginoid, i – kus sana, kus toine – meletada enččiš azjoiš.~~
182	New written Veps	Journalistic texts		Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Änizjärven rajonan ohjandajad varaižiba, miše sille voidas antta toine nimi – Vepsä-Änižjärven rajon.~~
183	New written Veps	Journalistic texts		Amuižed živatad	~~Dinozavroiden mir oli lujas melentartuine, siloi londuz, kazvmused da sä oli ani toine.~~
184	New written Veps	Journalistic texts		Rimma Viktorova. Kül'bet'päiv	~~Üks’ muilastab, toine pezeb, a koumanz’ valatab kauhaspäi.~~
185	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kalatamha asttes	~~Tämbei oli tün’, päiväsine sä, i sebranikad hotkas astuiba toine toižen jäl’ghe.~~
186	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe	~~Toine mez’ lendab heinäd ülähäks kegoho hangol.~~
187	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Tal’vel lindud lendiba toine toižennoks adivoihe jomha hulad čajud marjkeitosenke.~~
188	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Vändajale da vedäjale pidab seišta sel’gil toine toižennoks.~~ ~~Sid’ molembile pidab käta päd toine toižehe.~~
189	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Hot’ openduzčasuiš da -formas oli toine da ei lujas vessel pagin professor Janošanke.~~
190	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Rahvahad ei el’gekoi toine tošt.~~ ~~Aleksei uskob, miše rahvahile pidab lugeda toine toižen literaturad.~~