Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

360 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
181	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Täl vodel Karjalan Rahvahaline muzei äjiden melentartuižiden azjtegoiden keskes tarjoiči kacujile kacta ezitusen vepsän kelel.~~ ~~Denis Kuznecov tarjoiči ezitada uz’ Andrejan al’bomad muzejoiden öl täl vodel.~~
182	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Täl vodel praznik mäni Oloncas – čomas, endevanhas lidnas.~~
183	New written Veps	Journalistic texts	Voden parahim kirj	~~vodel Karjalas oli paindud 548 kirjad da brošürad, niiden keskes om karjalaižiden kirjutajiden čomaliteratur da kodiröunan oppindkirjoid, kirjoid lapsile, openduz-da tedoliteratur.~~
184	New written Veps	Journalistic texts	Rahvahiden besedad Petroskoin päivkodiš	~~Tehta mugoižid vastusid päivkodin opendajad zavodiba vodel 2004.~~
185	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?	~~Om melentartušt, miše täl vodel vepsläižil-ki sündui taht kodvda ičeze kodikelen tedoid.~~
186	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Kaikuččel vodel se keradab kaik enamba vepsläižid lapsiden pajo- da kargsebroid.~~ ~~Täl vodel se oli tehtud jo nelländen kerdan.~~ Vepsän kelen opendai Kristina Srelkovič sanui: ”Täl vodel meil om lujas äi adivoid: Šoutjärvespäi, mugažo Šokšun laps’kodišpäi, muzikaližes školaspäi, augotižškolaspäi, školan videnz’ klass. ~~Kaikuččel vodel mugoižid lapsid tegese vähemba da vähemba.~~
187	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot	~~Täl vodel Šoutjärven päivkodi praznuiči jubilejan.~~ ~~Vodel 1932 sulakus hän kerazi šoutjärvelaižid lapsid surehe pertihe.~~
188	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~redukud vodel 2015.~~ ~~Radgrupp oli tehtud vodel 1995.~~
189	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Täl vodel planoiš om tehta völ viž liža-urokad, sjomkad linneba jo necil kezal.~~
190	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?	~~Sessijal oli pättud: ustavaha pidab panda vajehtused, täl vodel pämehen valičusid ei linne.~~