Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

616 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
181	New written Livvic	Educational texts		St’oppi ruadivontoimitukses	~~Sinä opastut školas, školan jälles kävyt kerholoih, sportu- libo muuzikkuškolah, ken kunne kävyy.~~
182	New written Livvic	Educational texts		Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!	~~Oletgo sinä niilöi vagavii kazvinsyöjii, ken ei syö maidohistugi?~~
183	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Opastajan viizahus	~~Eigo ole teijän keskes kedä, ken maltas löydiä.~~ ~~Kuibo nygöi, ken roih vävykse?~~
184	New written Livvic	Journalistic texts, Folklore texts		Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 2	~~(Ken ruadau, segi suau).~~
185	New written Livvic	Journalistic texts, Folklore texts		Runomuailmu kuččuu lapsii	~~– Sil vai minä rubien soittamah, sil pajattamah, ken luadi minun, jiävi iänen kandeleh.~~ ~~Ken vähembän, se välitykkäh.~~
186	New written Livvic	Journalistic texts		Marjukiiseli huondesverokse	~~Ken varannou kyllästyö, kiiselii ei pie juvva puaksuh da äijiä.~~
187	New written Livvic	Educational texts		Karjalaine pereh	~~No gu tozi beda taloih tuli, sit autettih kogo kyläl, ken vai mil voi.~~
188	New written Livvic	Educational texts		Karjalan kielen tutkijat	~~Häi oli enzimäzenny sammatuksilazis, ken sai korgeiškolaopastuksen.~~
189	New written Livvic	Educational texts		Olimpiadukižat	~~Kilbailendu ozuttau, ken heis on raviembi, vägevembi, kestävembi da nerokkahembi.~~
190	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Voinal murjottu lapsusaigu	~~Nygöi on jiännyh pikoi näppine niilöi, ken nägi da mustau Suuren voinan sruastiloi da gorii.~~ ~~En tiijä, ken muga hyvin järjesti sen dielon.~~ ~~Kui on kirjutettu kniigoih, peitoči avvutettih, gu rahvas ei tiijustettas, ken nečis ruadoi da ihastuttas.~~