Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

277 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
181	New written Livvic	Journalistic texts		Raisa Bogdanova. Kuldastu laduu ei umbua lumel	~~Vuozi 1956 rodih tärgiekse ei vaiku F’odor Terentjevah niškoi, ga kaikkih Nevvostoliiton hiihtäjih niškoi: hyö enzikerdua roittihes Olimpiuadukižoin voittajikse!~~
182	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Karpin. Ruočin kivi	~~Sih niškoi meil oli keräl kaksisijalline rizinveneh.~~
183	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat	Priäžälästy Julija Tolmačovua hyvin tundietah meigäläzet rahvas, sendäh konzu mennyön vuvven lopus ilmoitettih vuvven laureatoin nimet, se ei olluh nimittuine vuottamatoi libo arbuamatoi piätös, mittuine se oli iče Julijah niškoi.
184	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii	~~Erähät tuvvah ezile tiedoloi omien sugupuuloin tutkimizeh niškoi.~~
185	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii	~~KKK:n ruadajat iče keksittih moizen nimen, tiedäjen sen, ku kyläs eläjien karjalan kieldy maltajien resursoi pidäy jo kiirehel kamul ottua käyttöh lapsih niškoi.~~
186	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Nuožarven syväin	~~Häi suavaičči pajattua, ainos oli dovarišoin joukos, maltoi suaja lapsii kižah, luadi konsertoi kyläläzih niškoi.~~ ~~Palku oli ylen pieni, ga Jekaterina vie osti omih den’goih lahjoi kilboih niškoi da lavačomenduksii.~~
187	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Karpin. Lapsusaijan liigunimii	~~Räkkisiäl sen joguzen randah meidy taluttih opastajat, vaiku ei sih niškoi, ku kylbie kezoidu, a muite kastua jalgoi.~~
188	New written Livvic	Journalistic texts		Berdasheva, Tatyana. Suappuat "Nenänke" libo pieksut	~~Nahkua pidi livottua, puhtastua, pehmittiä, ku suaja jälgimäi materjualu suappualoih niškoi.~~
189	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tänne kävvä maksau!	~~Kezä on hyvä aigu matkustelemizeh niškoi.~~
190	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Kononova. "Karjalaine perti" Petroskoin keskučas	~~Enzimäzii vehkehii meijän muzeih niškoi keräi kaksi hyviä kodialovehentiedäjiä, keskuksen ruadajua L’udmila Zaharova da Margarita Tselebrovskaja.~~ ~~Semmite lapsih niškoi.~~