VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 526 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
181 New written Livvic
 Educational texts Terveh, Johor!
  1. Stokgol’mu on ylen čoma linnu.
  1. Se on ylen čoma.
  1. Sit on vahnu čoma Kuningahan dvorču, Nobelin muzei, mondu kirikkyö da mustopačastu.
  1. Se on suuri etnogruafine muzei.
  1. Skansen on vahnin etnogruafine ulgoilmumuzei muailmas.
  1. Se on perustettu vuvvennu 1891 da on sijoitunnuh 30 gektuarale muadu.
  1. Nämmä muat on juattu kahteh ozah, Skansenas on etnogruafine muzei da ainavo Stokgol’mas olii eläinpuusto.
  1. Skansenas on enämbi 150 vahnua taloidu da huonustu.
  1. Heijän kodilois kai on, kui oli enne.
  1. Skansenas on kaikenmostu pajua.
  1. Joga pajal on oma laukku, sit voibi ostua ruoččilastu valmistehtu.
182 New written Livvic
 Educational texts Nygöi olemmo Helsinkis
  1. Täs on midä kaččuo!
  1. Se on ylen čoma.
  1. Sanotah, se on mielužu kohtu, sydämes kai on luajittu vahnah tabah – puus.
  1. Vie on aigua duumaija, kunne da konzu lähtemmö.
183 New written Livvic
 Educational texts Matkailu
  1. Se on ylen čoma.
  1. Skansen on kuulužu etnogruafine ulgoilmumuzei, a Astrid Lindgrenan kirjutettuloi kniigoi Peppi Pitkysukas da Karlsonas suvaijah vikse kogo muailmas.
  1. Dai olen lugenuh, ku Astrid Lindgrenan muzei ei ole tavalline muzei, se on mielenkiinittäi da vessel huogavokohtu lapsih dai täyzi-igäzih niškoi.
184 New written Livvic
 Educational texts Ven’an kuulužat rahvas
  1. Mihail Lomonosov on kuulužu ven’alaine tiedomies, hiimiekku, fiiziekku, taidoilii, histouriekku, runoilii da kirjuttai.
  1. Hänen panos tiedoh on ylen suuri da arvokas.
  1. P’otr Čaikovskoin nimi on annettu uuličoile da konservatourieloile, monile muuzikkulaitoksile Ven’al da endizis Nevvostoliiton tazavallois.
  1. Vladislav Tretjak on kuulužu ven’alaine jiäkur’oihkižuaju – vratari.
  1. Kanzoinväline jiäkur’oifederacii on sanonuh Tretjakan XX vuozisuan parahakse jiäkur’oihkižuajakse.
185 New written Livvic
 Educational texts Aleksandr Puškinan luomisruado
  1. Aleksandr Puškin on kuulužu ven’alaine runoilii, kirjuttai, druamukirjuttai.
  1. Aleksandr Puškin on ven’an literatuuran klassiekku.
  1. Aleksandr Puškinan tevokset on kiännetty enämbän migu 200 kielele.
  1. Aleksandr Puškinan mustopaččahat on azetettu monis Ven’anmuan linnois da ulgomual.
186 New written Livvic
 Educational texts St’opin huaveh
  1. Tiijän, Baikalassah on pitky matku.
  1. Baikal on Ven’anmuan kuulužin järvi.
  1. Se on syvin järvi muailmas da sit ollah suurimat suolattoman vien varat muailmas.
  1. Baikal on ylen vahnu järvi.
  1. Sil on 25-30 miljonua vuottu.
  1. Baikal on ylen čoma da lumovuttai.
  1. Baikalan vezi on puhtas da kirkas.
  1. Baikalan rannoil kazvajil kedroil da lehtikuuzil on 200-300 vuottu igiä.
  1. Olen lugenuh, ku Baikal-järven da sen ymbäristön eläin- da kazvimuailmu on rikas.
  1. Sit on 2,6 (kaksi pilku kuvvesvuitti) tuhattu eri kazvi- da elättilajiloi.
  1. Erähät (niidy on läs 1 700) kazvetah da eletäh vaiku sie.
  1. Baikal-järvi on UNESCON vardoittavannu.
187 New written Livvic
 Educational texts Piiteri
  1. Piiteri on Ven’anmuan toizekse suurin linnu.
  1. Piiteri on perustettu vuonnu 1703 suari Pedru I käskyl.
  1. Piiteri on muailman kuulužimii matkailukohtii, sendäh ku on čomimii linnoi muailmas.
  1. Piiteris on äijy nähtävysty.
  1. Linnas on äijy jogie da kanualua, niilöin randu-uuličat ollah ylen čomat.
  1. Linnanymbäristösgi on äijy kuulužua da čomua kohtua.
  1. Net oldih Ven’anmuan suariloin eländypaikat, niilöis on äijy dvorčua.
188 New written Livvic
 Educational texts Moskovu
  1. Moskovu jo enämbän 300 (kolmie sadua) vuottu on Ven’anmuan piälinnannu.
  1. Moskovu on perustettu vuonnu1147 (tuhat sada nellikymmen seiččie).
  1. Linnu on levinnyh Moskovanjoven rannoil.
  1. Moskovu on Ven’anmuan suurin linnu.
  1. Moskovu on Ven’anmuan poliitiekku-,tevolližus- , tiedo-, opastandu- da kul’tuurukeskuksennu.
  1. Moskovas on äijy nähtävysty.
  1. Kremli on linnan vahnin da čomin kohtu.
  1. Spuasan kirikkö on kuulužimii kirikkökohtii Moskovas.
  1. Kirikkö on sijoitunnuh Moskovanjoven rannoil da on muailman korgevin pravoslavnoi kirikkö.
  1. Moskovas on äijy čomua lagevuo, puustuo, teatrua, muzeidu, mustopačastu.
189 New written Livvic
 Educational texts Ven’an flagu
  1. On mondu mieldy sih nähte, midä merkitäh flavun värit.
190 New written Livvic
 Educational texts Ven’anmua
  1. Ven’a on muailman suurin mua.
  1. Sen pinduala on enämbi 17 miljonua nellikkökilometrii, se on vähästy pienembi Suvi-Amierikan mannerdu.
  1. Ven’anmua on sijoitunnuh Jevruazien pohjaspuoleh.
  1. Ven’al on rajua yheksäntostu muanke.
  1. Ezimerkikse, päivänlaskupuoles Ven’anmua rajoittuu Suomeh, Estounieh, Pol’šah, suves sil on raja Azerbaidžuananke, Mongoulienke, Kitainke.
  1. Ven’al on meriraja vaiku Japounienke da Yhtysvalloinke.
  1. Ven’anmuan piduhus pohjazespäi suveh on enämbi 4000 (nelliä tuhattu) kilometrii, levevys päivänlaskuspäi päivännouzuh on enämbi 10000 (kymmendy tuhattu) kilometrii.
  1. Ven’an korgevin kohtu on El’brus-mägi Kavkuazal – 5 642 (viizi tuhattu kuuzisadua nellikymmen kaksi) metrii.
  1. Moskovu on Ven’anmuan piälinnu.
  1. Se on Ven’anvuan suurin linnu.
  1. Ven’anmuan toizekse suurin linnu on Piiteri.
  1. Se on Ven’anmuan luodehpuolen keskuksennu.
  1. Vien vallas on 12,4% (kaksitostu pilku nelläsvuitti) Ven’an muadu.
  1. Baikal on Ven’anmuan suurin suolatoivezine järvi.
  1. Se on syvin järvi muailmas, sen syvin kohtu on 1642 (tuhat kuuzi sadua nellikymmen kaksi) metrii.
  1. Ven’a on rikas erilazil hyödykaivannoksil.
  1. Suurin oza Ven’anmuadu on lauhkien ilmastopoujasan vallas.
  1. Ven’a on monikanzalline mua.
  1. Ven’alazet ollah enimistönny, heidy on enämbi 80% (kaheksuakymmendy)%.
  1. Ven’an kieli on virrallizennu kielenny Ven’al, monis tazavallois da alovehil ven’an kielen ližäkse on vie toine virralline kieli.
  1. Ven’anmua on kuulužu matkailukohtu muailmas.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages