Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

233 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
181	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Filatov. Oligo kummua!	Jumal abuh Suonan kyläs oli ylen kezi vahnu briha. ~~Kerran susiedu vägöy, ku vahnu briha kunnelienne ruvennuh lähtemäh joga huondestu puhtahis sovis, šliäppy piäs da kaššali selläs.~~
182	New written Livvic	Literary texts	Ivan Kudel’nikov. Talvel kalah	~~Tädä ei voinnuh tirpua vahnu kalamies Iivan.~~
183	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~Tämä vahnu sananpolvi on pandu Karjalazien mifolougizien kerdomuksien haldiet -nimizen kniigan epigrafakse.~~ ~~Sanottih, nähtih, kui karzinas nouzou vahnu buaboi da sanou: “Vot sinä ammui minul nimidä et andanuh, maiduo et andanuh, minä tahtozin maiduo.~~ ~~No vahnu puoli vie mustau, dai sanelou, dai oppis sanella nuorembal puolel, no se on vaigevus, što nuorižot ei tietä karjalan kieldy.~~
184	New written Livvic	Literary texts	Goštikoi	~~Tädä ruaduo puaksumbi ruadoi vahnu emändy.~~
185	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kiviniemel, lieterannal	~~Vahnu on kylän nimigi.~~
186	New written Livvic	Literary texts	Surmu kuomannu	~~Kiril jo ei tiijä omua iččiedäh, moine on vahnu.~~
187	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Kenbo olet, Teppo?	~~Tepoiniemen kylä on vahnu kylä Kotkatjärven rannal.~~
188	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Šondajoven suus	Paikannimistön tutkii Irma Mullonen sanou, ku mečänruadajien pos’olkan nimi on ylen vahnu paikannimi da formu: – Täl Šotarven nimel karjalakse on äijy formua.
189	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Buaban lippahaine	~~Tämä vahnu lipas seizoi Tan’oi-buaban koin gorničas.~~
190	New written Livvic	Journalistic texts	Mehed L’udmila . Šustrik da tieliikkehen siännöt	~~Kerran, konzu häi ajeli uvvel pyöräl pihal, hänele vastah puutui vahnu da mielevy Polkan-koiru.~~