192 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
181 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Narrative | Poimiččuloin da viršilöin azundu | Michurova, Nadezhda. Изготовление маленьких и больших корзин |
182 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Narrative | Poodenen kylä | Деревня Паданы |
183 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Kezan kuvad: piened muažemad | ||
184 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Piiroit, škančat | Пироги, сканцы | |
185 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Täijyt | Завшивеешь | |
186 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Se oli Kard’alas | ||
187 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts | Narrative | Kalua pyvvimmö ijän kaiken | Michurova, Nadezhda. Рыбу ловили всю жизнь |
188 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Voinan aigah | Во время войны |
189 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Brus’a-kažiine | ||
190 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Tervoa loajimma | Смолу гоним |