Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 379 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
1891	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing		Тихонов Е.. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut	Молитвы
1892	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Kiäniskuvirši	Плач на «рукобитье»
1893	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Kiäniskuvirši	Плач на «рукобитье»
1894	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Kiäniskuvirši	Плач на «рукобитье»
1895	Livvi	New written Livvic	Translations of TSC		Ozuteskirju "Psiholougielline abu"	Практическое пособие "Психологическая поддержка"
1896	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Maikki Remšujeva. Kuččuu milma Kotimua
1897	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Olgah meĳän musto vai elävy
1898	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Ainavo elävy viesti
1899	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Raisa Remšujeva. Ruatoma nerojena mukah ta lykky oli miän puolella
1900	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Sinitskaja. Oma Mua: 35 vuottu omien keskes