Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 991 record was found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
1901	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Sinitskaja. ”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö”
1902	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Stepanova Santra. Šovan kaikuja...
1903	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. Kuin antilašta kylvetettih?
1904	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše
1905	Veps	New written Veps	Literary texts		Jelena Filina. Prostind	Елена Филина. Прощение
1906	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Matin Miikul. PAJOS SANAA LYKKÄÄ ET
1907	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Sidorkin, Valerii. Pohjolan reippahat heposet
1908	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. Karjalaini starina eleyty näyttämöllä
1909	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Blandov Aleksei . Karjalaiset, kumpaset unohettih omua kieltä
1910	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. “Pajokeräine” pajatti nuožarveläzile