Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 095 records were found.

No	language	Dialect	genre	Title	corpus.translation
1911	Livvi	Kotkozero	Narrative	Kui enne vedoh kävüimmö	Как раньше мы на лесозаготовках работали
1912	Livvi	Kotkozero	Narrative	Oravis	За белками
1913	Livvi	Kotkozero	Narrative	Kui nahkua pieksetäh	Как выделывают кожу
1914	Livvi	Kotkozero	Narrative	[L’eninäl’l’üö Smоl’nois]	[У Ленина в Смольном]
1915	Livvi	Kotkozero	Narrative	Kronštatan vostanii	Кронштадтское восстание
1916	Livvi	Kotkozero	Narrative	Suomelažet Kotkatjärves	Финны в Коткозере
1917	Livvi	Kotkozero	Narrative	Puwtui nähtä ennistü tuttavua	Встреча со старым знакомым
1918	Livvi	Kotkozero		"D’evätnatsatoil vuvvel..."	«В девятнадцатом году...»
1919	Livvi	Kotkozero	Narrative	[Läžijän ris’tikanzan pagin]	[Монолог больной женщины]
1920	Livvi	Kotkozero		"Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä"	«Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу»