Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 681 record was found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1921	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Rissityn muokat	Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:12-19
1922	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Jumalan tahon mukani elämä	Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:1-11
1923	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Hyvän ruatamini ta käršimini	Первое соборное послание святого апостола Петра. 3:8-22
1924	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Rissittyjen elämä pereheššä	Первое соборное послание святого апостола Петра. 3:1-7
1925	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Hristossa elämän mallina	Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:18-25
1926	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Rissitty ta valtamiehet	Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:13-17
1927	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Rissitty muailmašša	Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:11-12
1928	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Elävä kivi ta pyhä rahvaš	Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:1-10
1929	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Kučču pyhäh elämäh	Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:13-25
1930	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Meil ei ole tobd’ pereh	Семья у нас небольшая