8 125 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1931 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Folklore texts | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 2 | ||
1932 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Arvollisešti eletty elämä | ||
1933 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Outin elämäštä | ||
1934 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Ilmi Karhu. Muisselmie lapšuošta | ||
1935 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Orava, Kinnaš ta Niekla | |
1936 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Mistä rautaraha voit kertuo? | ||
1937 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Pällinen Veikko. Runoja lapšukkaisilla | |
1938 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Läkkiä kižuamah! | ||
1939 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Folklore texts | Runomuailmu kuččuu lapsii | ||
1940 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Marjukiiseli huondesverokse |