2 224 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
1931 | Veps |
New written Veps |
Maria Košeleva. Varastam hüvid vajehtusid | ||
1932 | Livvi |
New written Livvic |
Anastasija Lebedeva. Minun died’ois da minus | ||
1933 | Karelian Proper |
New written karelian |
Erkki Tuomi. Kalevalan “Titanikin” šurma | ||
1934 | Karelian Proper |
New written karelian |
Ilmi Karhu. Hilluo keryämäššä | ||
1935 | Karelian Proper |
New written karelian |
Uljana Tikkanen. Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta | ||
1936 | Karelian Proper |
New written karelian |
Anna Deš. Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah | ||
1937 | Karelian Proper |
New written karelian |
Maikki Spitsina. Matka Kalevalašta Pohjolah alko | ||
1938 | Livvi |
New written Livvic |
Ol’ga Ogneva. Kezä keskel talvie | ||
1939 | Livvi |
New written Livvic |
Natalja Antonova. Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele | ||
1940 | Livvi |
New written Livvic |
Natalja Antonova. Vieljärveh huavatah kielipeziä |