VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 017 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
1941 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau Как у нас в Пондале баню топят
1942 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut sobad sul’čtas Как белье стирают
1943 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut mina endo kušakod kudolin’ Как я раньше кушаки плела
1944 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut mö kanghan kudom Как мы ткем
1945 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut mijau hiinan pandas Как у нас сено заготовляют
1946 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut puuttihe hiled Как жгли уголь
1947 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut tehtas puzu Как делают корзину
1948 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut ottas tohen i ninen Как берут бересту и лыко
1949 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut sepan tehtas Как делают дрожжи
1950 Veps Central Eastern Veps
Narrative Kut tehtas repoin’ nagrhespäi Как делают репницу из репы