Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help7 689 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1941 | Livvi |
Salmi |
Dialectal texts | Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih | В Святки ночью девушки собираются в одной избе | |
| 1942 | Livvi |
Salmi |
Dialectal texts | Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus | В старину в Святки примечали по месяцу | |
| 1943 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta” | ||
| 1944 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lazarev Ivan . Mado koin krinčal | ||
| 1945 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2 | ||
| 1946 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Marija Kirillova. Muailman kummallisimpie kiššoja | ||
| 1947 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Mikelis Tatjana , Farisejeva Irina . Karjalaisie valehšuarnoja | ||
| 1948 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Lapšien ta nuorison talvihuvija | ||
| 1949 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Valentina Saburova. Kyykkä | ||
| 1950 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Läkkiä kižuamah! 2 |