Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 949 records were found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
1951	Livvi	New written Livvic	Natalja Sinitskaja. Petroskoil piettih kielikilbu
1952	Livvi	New written Livvic	Petroskoin fenoumenu
1953	Karelian Proper	New written karelian	Petroskoin keškukšeh avautuu uuši musejotila
1954	Livvi	New written Livvic	Petroskoin paikannimien luvettelu on tävvendetty	Сводный перечень топонимов Петрозаводска обновлен и дополнен
1955	Karelian Proper	New written karelian	Petroskoin rantakatuo kunnoššetah
1956	Veps	New written Veps	Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot
1957	Livvi	New written Livvic	Petroskoin valdivonyliopisto sai “Sammon”
1958	Livvi	New written Livvic	Pehkonen Margarita . Petroskoin yliopisto pyzyy aijan tazol
1959	Veps	New written Veps	Golubnik Jekaterina . Petroskoiš ezitadihe tedomašinan vänd vepsläižiš
1960	Livvi		Petroskois ilmoitetah parahat nuoret IT-alan tiedäjät	В Петрозаводске объявят лучших программистов IT-сферы