Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

113 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
11	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Vieljärven ”Tähkäine”	Dubitskaya, Olga. Ведлозерский «Колосок»
12	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. ”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”	Dubitskaya, Olga. «Ах, Карелия и здесь красивая девушка, кудрявая, синеглазая»
13	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Uuttu kniigupualičale	Dubitskaya, Olga. Новинка на книжную полку
14	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Murmanskan raududorogu: sadavuodehine histourii	Dubitskaya, Olga. Мурманская железная дорога: столетняя история
15	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Uuzi sanakniigu: livvispäi ven’akse	Dubitskaya, Olga. Новый словарь: с ливвиковского на русский
16	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Karjalan kieli. Lapsih vai aiguzih niškoi?	Dubitskaya, Olga. Карельский язык. Для взрослых или для детей?
17	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Alavozen käzineroloi	Dubitskaya, Olga. Ремёсла Ильинского
18	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Internet tiedosanakniigu on valmis	Dubitskaya, Olga. Интернет-энциклопедия готова
19	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Uudistu muuzikan suvaiččijoile	Dubitskaya, Olga. Новое для любителей музыки
20	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Käzineruo keskilinnal	Dubitskaya, Olga. Ремёсла в центре города