Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

by

records

27 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
11	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Mehed L’udmila. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen
12	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Mehed L’udmila. Marfa-ämmön n’euvoja
13	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Mehed L’udmila. Ekologini starina
14	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Mehed L’udmila. Kešäpäivä
15	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Mehed L’udmila. PYÖRYKKÄ TA LIIKENNEHŠIÄNNÖT
16	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Mehed L’udmila. Möykky
17	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Mehed L’udmila. Lapšuon muisselmie
18	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Mehed L’udmila. Marfa-ämmö
19	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Mehed L’udmila. Vetr’ak ta Kubiška
20	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Mehed L’udmila. Pyöräkkö opastuu liikkumah

«
1
2
3
»