VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

971 record was found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
11 Livvi Bridal lament Blagoslovikat nygy Причитание невесты
12 Veps Old written Veps
Tale Mužik i reboi Мужик и лиса
13 Veps Old written Veps
Tale Kaks veljet i vilu Два брата и мороз
14 Livvi New written Livvic
Tale Kirveshuttu
15 Karelian Proper New written karelian
Riddle Koulureppu
16 Karelian Proper Tunguda
Everyday lament T'yt't'ärie vaššatessa da šuattuassa При встрече и проводах дочерей
17 Karelian Proper Tunguda
Everyday lament Omua eländ'yä Причеть о своей жизни
18 Karelian Proper Tunguda
Burial and funeral Mužikalla, kun kuoli Мужу умершему
19 Karelian Proper Tunguda
Burial and funeral Čikon kuolduo На смерть сестры
20 Karelian Proper Tunguda
Burial and funeral Konža kuolou ukko, it'köy akka ukolla Когда умирает муж, причитывает жена мужу