7 477 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Antonova. Karjalankielizet ystäväzet Priäžän piirikeskukses | ||
12 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Irina Zaitseva. Lyydiläisien etnokulttuurikeškuš avasi ovet Petroskoissa | ||
13 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä | Пушкин Александр Сергеевич. Глава XI. Мятежная слобода |
14 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys | Пушкин Александр Сергеевич. Глава X. Осада города |
15 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава IX. Разлука |
16 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава VIII. Незваный гость |
17 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys | Пушкин Александр Сергеевич. Глава VII. Приступ |
18 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава VI. Пугачевщина |
19 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus | Пушкин Александр Сергеевич. Глава V. Любовь |
20 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Novella | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora | Пушкин Александр Сергеевич. Глава IV. Поединок |