6 471 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila kiittäy hilippiläisie lahjašta | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:10-20 | |
12 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan neuvoja | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:1-9 | |
13 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts, Biblical texts | Voittajan palkkana on taivahaini elämä | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21 | |
14 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tärkeintä on Hristossan tuntomini | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:1-11 | |
15 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Timofei ta Jepafrodit | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:19-30 | |
16 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan lapšet muailmašša | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:12-18 | |
17 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Hristossa tuli ihmisekši | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:1-11 | |
18 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hristossa on miun elämä | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:12-30 | |
19 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Malittu hilippiläisien puolešta | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11 | |
20 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:1-2 |