VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 692 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
11 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Istuote vai, inhu mama [О погибших на фронте сыновьях А. В. Локкиной]
12 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Oi angehen maman ažetettu aigomuoni [Мать причитывает сыну]
13 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Nikolai Nazarov. Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1
14 Karelian Proper Myandyselga
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Oho miun kargienalazen [О своей жизни]
15 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Nadežda Vasiljeva. Kahekšankymmenen vuuvven piäštä
16 Karelian Proper Myandyselga
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Omasta elämästä О своей жизни
17 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Natalja Antonova. Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu
18 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Mintähbo kaheksikuarizilla [По поводу трагической смерти И. И. Герасимова]
19 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament [Evakuaciosta kun saavuttiin kotirannoille] [Как вернулись из эвакуации на родину]
20 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Oi jo kurjan maman kukittu [Мать обращается к дочери]