VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

32 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
11 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kassanriičindä virzi Плач при расплетании косы
12 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Vuota jo ozatoin lindurukka oboidin [При «крещении глаз»]
13 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Silmienrissindävirzi Причеть при «крещении глаз»
14 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Ka vain kuin tuldih vieronazela [Плач, исполненный после получения похоронной]
15 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Tulin angeh aivin abeudunun muamorukka [При посещении могилы дочери]
16 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral A prostikkua vai [Сестра причитывает на похоронах брата]
17 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Itkuvirzi muamolla Плач по матери
18 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral T'yt'är tulou, ku muamo kuolou, tulouve muah panomah. Pahoin elet'äh ukon kere... Когда мать умирает, дочь приходит хоронить. Плохо живут с мужем...
19 Dialectal texts Narrative Karjalan kieleštä О карельском языке
20 Dialectal texts Omas elaigas О своей жизни