VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

53 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
11 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Andilas kyzyy blahosloven'n'aa ristižäl da rist'oil Невеста просит благословения у крестного и крестной
12 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Gu menöö miehele armoitoi tyttö, sid häi itköö koziččijoin aigah Когда выходит замуж девушка-сирота [без отца], она причитывает при сватах
13 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Hospodiatto dai boože blahosloviatto, kuldazet syndyzyöt [Невеста перед образами просит благословения]
14 Dialectal texts, Folklore texts Kargijaine d'o kandomuttani [Традиционный рекрутский плач]
15 Dialectal texts Narrative Upotin käzipäikan Утопила полотенце
16 Dialectal texts Narrative Upotin käzipaikan Утопила полотенце
17 Dialectal texts Gu vastutuuleh pilvet nostah Если тучи поднимаются против ветра
18 Dialectal texts Primietitäh (kylvölöih nähden) Примечают (насчёт сева)
19 Dialectal texts Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas Мамины воспоминания о послевоенном времени
20 Dialectal texts Kävyimmö meččäh kuustu ottamah Ходили в лес за елью