VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

205 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
11 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Anna retureppänäisien esissä levittelen [Расплетание косы]
12 Dialectal texts, Folklore texts Anna šanelen tai suarnokšentelen [Невеста причитывает замужним женщинам]
13 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Miksi oletta šiirrytellyn [Невеста причитывает девушкам]
14 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament [Hääitku pat'vaškalle] [Плач патьвашке]
15 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament [Isälle jä äidille itketään yhdessä] [Причитывают вместе отцу и матери невесты]
16 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kallis hyväsen ta kallehih [Жених утром приносит невесте завтрак]
17 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Noššatetah moršienta Невесту будят [в день свадьбы]
18 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Tyttö itköy muamolla, kun tulou kostista šulhasen talošta Дочь причитывает матери после возвращения из гостей из дома жениха
19 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament [Hääitku veljelle, kun veli lähtee kutsumaan häävieraita] [Брату, когда он отправляется приглашать гостей]
20 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Antilaš kyšyy prituaneita Невеста просит приданое