VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

623 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
11 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts Pahale dälgele popadi На плохой след попал
12 Veps Northern Veps
Dialectal texts Elo voinan jäl'ghe Жизнь после войны
13 Veps Northern Veps
Dialectal texts Kut ščetinkad heittihe Как щетинку снимали
14 Veps Northern Veps
Dialectal texts Kut kartofinad ištutet'he Как картофель сажали
15 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Častuškat, pruazniekkasripnät Частушки, праздничная стряпня
16 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Paimenen ruado Работа пастуха
17 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Pidi kylbie Нужно было париться
18 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Oli ruaduo Было работы
19 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Matr’o-buabo Баба Матрёна
20 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Vuarničča Варница