VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

627 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
11 Karelian Proper Myandyselga
Dialectal texts Karjalan kieleštä О карельском языке
12 Veps Northern Veps
Dialectal texts Hiinanteg Сенокос
13 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kyly, eri vigahizet Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.]
14 Livvi Syamozero
Dialectal texts Tervu da pihku Смола и живица
15 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts Pahale dälgele popadi На плохой след попал
16 Veps Northern Veps
Dialectal texts Elo voinan jäl'ghe Жизнь после войны
17 Veps Northern Veps
Dialectal texts Kut ščetinkad heittihe Как щетинку снимали
18 Veps Northern Veps
Dialectal texts Kut kartofinad ištutet'he Как картофель сажали
19 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Častuškat, pruazniekkasripnät Частушки, праздничная стряпня
20 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Paimenen ruado Работа пастуха