Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

405 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
11	Veps	New written Veps	Literary texts	Ol'ga Jurjevna Žukova. Kadonu kaži	Пропавшая кошка
12	Veps	New written Veps	Literary texts	Ol'ga Jurjevna Žukova. Jäpuraz	Сосулька
13	Veps	New written Veps	Literary texts	Ol'ga Jurjevna Žukova. Talʼv-kuvitai	Зима-художница
14	Veps	New written Veps	Literary texts	Ol'ga Jurjevna Žukova. Kezalebu küläs	Каникулы в деревне
15	Veps	New written Veps	Literary texts	Ol'ga Jurjevna Žukova. Kuspäi neglikoil oma neglad?	Откуда у ёжиков иголки?
16	Veps	New written Veps	Literary texts	Ol'ga Jurjevna Žukova. Vauged jäniš	Заяц-беляк
17	Veps	New written Veps	Literary texts	Ol’ga Žukova. Kaikjal om mujuid	Повсюду есть цвета
18	Veps	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Ol'ga Jurjevna Žukova. Kuna jokseb ojaine?	Куда бежит ручеёк?
19	Veps	New written Veps	Folklore texts	Pertine
20	Veps	New written Veps	Folklore texts	Kut pedran poigaine sebranikan löuzi