Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
11	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. Venčal tulduu	Старинная карельская свадьба. По возвращении от венца
12	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. Ženihän kois	Старинная карельская свадьба. В доме жениха
13	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. Lahjat	Старинная карельская свадьба. Дары
14	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. Kizat	Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’)
15	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. Sulhaizet	Старинная карельская свадьба. Сваты
16	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola	Старинная карельская свадьба. Князевой стол
17	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Endine svuad’bo. N’eičutkülü	Старинная карельская свадьба. Девическая баня
18	Livvi	Kotkozero	Folklore texts	Tiedohus virtütükses	Заговор от сглаза
19	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Trevehrotuz, puheg.	Лечебная магия. Заговор
20	Veps	Central Eastern Veps	Folklore texts	Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas	Как заговаривают опризоренных детей