Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

29 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	Radlehtikon tegijoiden keskes oma Petroskoin universitetan opendai, Karjalan kelen, literaturan da istorijan institutan radnik Ol’ga Žukova; Kodima-lehtesen pätoimitai, Kipinä-kulehtesen toimitai Galina Baburova; Karjalan tele- da radiotoimitajad, Petroskoin universitetan pästnikad Maria Filatova da Larisa Smolina.
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Vepsläižed tele- da lehtmehed, voib sanuda, oma ühthine sebr.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	Sen päivän tegendaha ühtniba Karjalan valdmehed, rahvahaližiden kundaližiden sebroiden ühtnikad, erazvuiččiden fondoiden ezitajad, biznes-sebrad, lehtmehed, tele- da radioradnikad da Karjalan eläjad.
14		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹⁰ Ken vedäb pahale tele oiktoid, se iče lankteb ičeze haudha, a oiktad saba hüväd.
15		Biblical texts	Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš	¹⁹ Kundle, pogaižem, da ole melev, oigenda südäin oiktale tele.
16		Biblical texts	Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas	⁶ Ohjanda laps’ matkan augotišes oiktale tele, ka hän vanhan-ki ei sirtte sišpäi.
17		Biblical texts	Ižandan varaiduses	²⁹ Pahantahtoi mez’ hus’s’utab lähelišt da vedäb händast-ki pahale tele.
18		Biblical texts	Solomonan muštatišed	⁹ Ken eläb oiktudel, sille ei pida varaita, ken lähteb värale tele, sidä hazjoitas.
19		Biblical texts	Vedelii ak da hänen satuz	²⁵ Ala pästa ičeiž südänt lähtmaha sen akan tele, ala segoi matkas.
20		Biblical texts	Melevan matk om varaidmatoi	¹⁴ Ala polge jumalatomiden tele, ala kävele pahoil jäl’gil.