Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

130 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	PROJEKTAN ÜHTNIKAD Nellän školan pämehed, vepsän kelen opendajad, kul’turradnikad, lehtmehed, änenohjandajad, kameranmehed, fotografad da vepsläižed aktivistad keradasoiš ühthe, miše rata lapsidenke, tehta heiden vepsän kelen opendamižen processad melentartuižembaks.
12	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Kaik Vepsän horan ühtnikad oma eripoližed.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Muloi ”Vep sän vezad”-sebraha tuliba uded ühtnikad, aktivižed mehed da lahjakahad ristitud.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Kahtes päiväs foruman ühtnikad ehtiba tehta äjan.~~ Ühtnikad ei vaiše tundištihe toižiden rahvahiden ezitajidenke da heiden elonke, no mugažo vajehtihe mahtištol da saiba uzid melid da idejoid, miše pätta vai el’geta rahvahid koskĳ oid küzundoid.
15	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~klassan openikale ”Minun heimolaižed – Suren voinan ühtnikad”- dokladas.~~ ~~Kaik ühtnikad i heiden ohjandajad saiba kitändkirjeižid, diplomoid i čomid lahjoid.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Jäl’gmäižel urokal fotoškolan ühtnikad ühtes opendajanke pästiba taivhaze kvadrokopteran i tegiba čomid Kalagen fotoid.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Prezentacijale tuliba kaik vepsläižed aktivistad, fil’man tegijad da ühtnikad, školiden da universitetan openikad – ned, kelle om melentartušt vepsän kel’ da kul’tur.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	~~Praznikan aigan Kalagen da Šoutjärven küliden lapsed, ”Muzikaldoine”-projektan ühtnikad, vaumičiba adivoile eskai nügüdläižid pajoid vepsän kelel da čoman videoklipan ühtele pajole.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Lämäd vastused redukus	~~Sen jäl’ghe pajosebran ühtnikad tundištoitiba lapsid ”Kadomatman…”- da ”Virzuine”- vändoidenke.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	Mugažo etnolagerin ühtnikad oliba Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden mediakeskuses, kus ”Periodikan” radnikad starinoičiba ičeze radon polhe i tegiba heiden täht vändon ”Kalevala”–eposan mödhe.