Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

410 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Käzihe jäi vaiše üks’ rod.~~
12	Northern Veps	Dialectal texts		Endou oliba besedad (Раньше были беседы)	~~Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’ vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantil vät’he, da blanc völ vät’he.~~
13	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Nece üks’ ak i kolotiše.~~
14	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Ende eliba uk da ak (Жили раньше старик и старуха)	A üks’ priha sanub: - A rohtitei-ik ken pustha pert’he mända kundlemaha?
15	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Da löuzihe küläs üks’ kovasüdäimeline mez’ – ambui mamad.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Rürik – üks’ nimi vaise mitte om!~~ ~~Üks’ i toine hüviš meliš stariniit’he hänen polhe.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Julia Orehova om üks’ volont’oroišpäi.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Tedomehiden sanoiden mödhe mirus kaikuččes kahtes nedališ koleb üks’ igähižen rahvahan kel’.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Voib olda, völ elänuiži Gaved’ pangal päivän-toižen, ku ei üks’ az’.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Üks’ priha tahtoib pästta tehnikumaha, a kaks’ tahtoiba pästta korgedškolha, nügüd’ heil oma konsul’tacĳ ad, a heinkus linneba EG-ekzamenad.~~