VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Naku nece sijaine aid püudos tehta siniiž, a naku nece tehta miniin’, a naku nece tehta hänolo.
  1. A nece naku tehtud kons-se aid om ka, laske kelle-ni vüu-ki.
12 Central Western Veps
Dialectal texts Kut koljan maha pandas
  1. Aid koheta tariž, kaik sijad kahten tehtas.
13 Central Western Veps
Dialectal texts Enččiš praznikoiš
  1. Aid ümbri pagastas kivine mugoi, nu ka neche sidotihe hebod kaika, korjad čomad oliba.
14 Central Western Veps
Dialectal texts Enččid’ primetoid’
  1. Aidan kohetas, irdou aid vouged, a südäimes pimed.