Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

100 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~A konz tuli aig ajada živatoid omaluižile, išktihe niid birbincbarbal.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Erased lapsed, ked ei tahtoinugoi ajada Šoutjärvehe, läksiba opendamhas Petroskoihe vai Sortavalaha.~~ ~~Hän päti ajada Sortavalaha, maradon tehnikumha.~~
13	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Männudel vodel tegihe oza ajada suvivepsläižidennoks Maigärehe.~~ ~~– Om-ik mugoine külä, kus völ ed olend, no tahtoižid sinna ajada?~~ ~~No om tehut, mittuštme voib ajada sinna.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	~~Heil oli voimuz kosketadas toine toiženke, kävuda muzejoihe, ajada ekskursijoile da opeta ičeze kodikelid.~~
15		Dialectal texts	PILAZMOD (осколки)	~~ajada pilazmoile~~
16		Dialectal texts	NIŠK (задняя часть шеи, затылок)	~~ajada verhal niškal~~ ~~čoma om ajada verhal niškal, äjad väged ei tarbiž~~
17		Dialectal texts	MEL’ (ум)	~~oti hän mel’he necil vodel ajada lidnha, ka muga tegi-ki~~
18		Dialectal texts	LUČ (сустав)	~~lučhu ajada~~
19		Dialectal texts	KÄZI (рука)	~~nece rad käded sidoi, en voi nikuna ajada~~
20		Dialectal texts	KUKIŠK (кукиш)	~~ajada kukiškoid~~