Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
11	Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Лука 6:27-36)	~~Armastagat ičetoi vihanikoid, tehkat hüväd i antkat velgha, algat varastagoi, miše sat velgan tagaze.~~
12	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~²⁸Otkat hänel nece talant i antkat se sille, kudambal om kümne talantad.~~
13	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Матфей 25:1-13)	~~⁸Meletomad sanuiba melekahile: «Antkat meile vähäine puvoid, meiden lampad sambuba.»~~
14	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Матфей 22:15-22)	~~Siloi Iisus sanui heile: «Antkat kesarile mi kesarin om, i Jumalale mi Jumalan om.»~~
15	Biblical texts	Iisus paneb käded lapsiden päle (Матфей 19:13-15)	~~¹⁴no Iisus sanui: «Antkat lapsile olda, algat telustagoi tulda minunnoks.~~
16	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Матфей 14:13-21)	~~Antkat tö heile söda.»~~
17	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Марк 12:13-17)	~~¹⁷Siloi Iisus sanui heile: «Antkat kesarile mi kesarin om, i Jumalale mi Jumalan om.»~~
18	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Марк 6:30-44)	~~³⁷«Antkat tö heile söda», – virki Iisus.~~