Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

156 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	~~Erased, toižin, sanuba, miše lujas tahtoiba lähtta universitetha, sikš ku kodiš om tuskikaz.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Erased vastused mäneškan deba Etnokul’turižes kes kuses da Šoutjärven muzejas.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Erased lapsed, ked ei tahtoinugoi ajada Šoutjärvehe, läksiba opendamhas Petroskoihe vai Sortavalaha.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Vaiše erased pördihe tagaze da radaba kodiküliš.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	~~Erased lapsed oliba lebupäivil, toižil sügüz’pästuz jo lopihe.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Erased openikad ezitiba ičeze dokladoid kodikelel.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Erased pajod oli hubin kirjutadud diktofonale.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Erased kirjutadihe, mišto hän iče radoi, hän ii iče skokkahtand.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Erased sanad, miččed oma endevanhad, tuliba völ vanhas Baltijanmeren prakelespäi, no oma kaičenus vepsän kelen paginoiš erazvuiččikš.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Erased mamad da tatad käregandeba, miše jüged om lapsile, ei tarbiž opeta ičeze kel’t, täudub heile anglian kel’t opeta.~~