Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Toine toižen jäl’ghe scenal eziniba erazvuiččed kollektivad.~~ ~~Kollektivale ei ole üht-ki vot, a sen pajanikad jo eziniba täl vodel ”Elonpu”-praznikal Vidlas da om jo kuctud praznikoile Piterin agjan vepsläižihe külihe.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	~~Hö oliba praznikan adivoin da mugažo artistoin: eziniba scenal, pajatiba da kargaižiba.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Tulii aig rippub norištospäi	~~Sigä mäni melentartuine koncert, miččel eziniba norišton da lapsiden sädaisebrad.~~ ~~Tervhensanoidenke eziniba Associacijan pämez’ da Komitetan pämez’ Il’dar Gil’mutdinov.~~ ~~Azjtegon ühtnikad, nored rahvahiden ezitajad eziniba dokladoidenke, miččiš starinoičiba rados, mitte tehtas heiden regionoiš rahvahiden tugen da kehitoitandan poles.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Tägä eziniba tedomehed da valdkundan ezitajad.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Sil eziniba tetabad Karjalan karg- da pajokollektivad, mugoižed kut, ”Toive”, ”Karjala”, ”Noid”, ”Sattuma”, ”Skylark”.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Tervhensanoidenke eziniba Valdkundan Duman, Federacijan nevondišton, Verazmaižiden azjoiden ministerstvan ezitajad da RAIPON-sebran ezitajad.~~ ~~Sen aigan eziniba radgruppan ezitajad, kudambišpäi vepsläižid eziti Jelizaveta Haritonova.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Ezmäine radpäiv zavodihe plenarižel ištundal, miččel eziniba konferencijan pätegii da sekcijoiden moderatorad.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~Sigä tervehtoittihe olimpiadan ühtnikoid, heiden täht eziniba rahvahaližed karg- da pajokollektivad.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Varastam hüvid vajehtusid	Foruman avaidusel eziniba valdmehišton ezitajad, kudambiden keskes oli Prezidentan administracijan Magomedsalam Magomedov-varapämez’, Federaližen rahvahiden azjoiden agenstvan pämez’ Igor’ Barinov, Associacijan pämez’ Grigorii Ledkov da toižed.
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	Ičeze dokladoidenke eziniba üläopišton da institutan aspirantad, kafedran opendajad, Kelen, literaturan da istorijan tedomehed, Moskvan üläopišton da Venäman tedoakademijan kel’tedoiden institutan ezitajad.