28 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
New written Veps |
Journalistic texts | Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai |
|
|
12 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo
(Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани) |
|
13 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kükstut koir da kaži
(Прогнанные собака и кот) |
|
14 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Mida ukole uniš nägui
(Что приснилось старику) |
|
15 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын) |
|
16 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Semenziba nargišt’ pertin päle
(Посеяли репу на крыше избы) |
|
17 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Van’ka i koza
(Ванька и коза) |
|
18 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Gluupad rahvaz
(О глупых людях) |
|
19 | Biblical texts |
Hüvä paimen
(Иоанн 10:1-21) |
|
||
20 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad
(Коров пасла я семь лет) |
|