Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

114 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~Nece openduzkirj linneb hüvän abunikan vepsän kelen kursil, miččid vedetas ”Värtin”-etnokeskuses, sidä voib kävutoitta kut ližaopenduzkirjad školas-ki.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Voded ei telustagoi hänele huzaita velokezral külädme da olda hüvän emägan kodiš.~~ ~~Receptad da hüvän paštatesen peitusid naižed otiba ičeze mamoilpäi da baboilpäi.~~ ~~Meile mugažo pidab opetas mamoil da baboil, otta heilpäi hüvän emägan peitusid, pirgoiden da rahvahan sömižen receptoid.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Hänen ”Paimnen pajo” lopi festivalin i jäti siš hüvän tundmusen.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~”Randaižen” hüvän sebranikan oli Alevtina Ivanovna Andrejeva, tutab äjile vepsläine runoilii da radiopaginoiden vedäi.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Käzipaik oli hüvän lahjan.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Sädajad tegiba suren i hüvän radon.~~
17		Dialectal texts	KÄZI (рука)	~~ostin va zaižen kebnas kädespäi ka nügüd’ hüvän lehmän kazvatin~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Irina Nikitina. Vahtarin lehtez	~~– sanui opendai da pani prihale hüvän arvznaman.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal	~~Se linneb hüvän lahjan armhale mužikale, a lapsile – hüvän bobaižen.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Kollektivoiden ühtnikoiden täht praznik oli hüvän sün nägištadas toine toiženke, kosketadas, ozutada ičeze pajomahtoid.~~