VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad
(Коров пасла я семь лет)
  1. Tol’ko uknin, he sigäpää kaek tuloba.
  1. He mine ehtaa loočakood’ goniba seečmed kes’ked.
12 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила)
  1. He jo basiba: «Pejad vou koumeeskai svarib».
13 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kut kondjan rikoimaa
(Как мы медведя убили)
  1. He varastiba, kooz kondi prapadib, a mida hän prapadib, ku jaagha zaden’dut.
  1. He jo tagaz vernihe časov dvenatcat’.
  1. A mä-se jänd, en ajand, he kahton ajoiba.
  1. He tele ajoiba surele da kod’he i tuliba.
14 Central Western Veps
Folklore texts Priha osti bazarou zerklon
(Парень купил на базаре зеркало)
  1. He küzeltasei: «Kedak sina bazarou lüuz’id?».
15 Central Western Veps
Dialectal texts Minun kanz
  1. Kus he eliba jäl’ges?