Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

102 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11		Dialectal texts		SIL’M (глаз)	~~ala varaida, minun sil’m ozad ei ota, varaida ičeiž podruškad~~
12		Dialectal texts		PÄ (голова)	~~ota ičeiž pähä, miše openduseta nikuna ed mäne~~
13		Dialectal texts		NIŠK (задняя часть шеи, затылок)	~~ala anda, laps’, nikelle išttas ičeiž niškale~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Ište karetaha i ve mindai ičeiž tatannoks!~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~– Gul’a, starinoiče ičeiž kodiman polhe.~~ ~~– Starinoiče ičeiž rados.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~”Konz sinä näged ičeiž sil’mil, kut azotase veri, miše om liža kibus, kut ei uskta sihe?”~~
17	New written Veps	Literary texts		Pipkutai	~~Saupta ičeiž živatad tanhale i minun toivotadud pauk anda – ved’ mugoine mijal oli pagin.~~
18	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~– Ota ičeiž kala.~~
19	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Maksun ičeiž uradindas ehtid völ sada, igä pit’k om.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~– Gul’a, starinoiče ičeiž kodiman polhe.~~ ~~– Starinoiče ičeiž rados.~~