Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

64 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~A aigas päliči mest istorii tegihes.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Oli völ mugoitte istorii, ii olnu d’o lopnuze voin, mö elim Galašovkal, läheli purdet.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Anna sanui: ”Kaikuččel meišpäi om ičeze istorii.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~Nece om meiden istorii, meiden röunan istorii, mi enamba lapsed tedaba, se paremba om heiden täht.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Irma Ivanovna om mugošt mel’t, miše kaikuččes elotahoiden nimes kaičese mitte-ni istorii, rahvahan kul’turan ičenaižuz.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Neniden kuviden istorii om ani pit’k.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~Mö tundištimoiš Nurmes-lidnan istorijaha da melentartuisijoihe, ”Karjalaižen külän” arhitekturaha, oleskelim vanhas ”Bomba”-pertiš, miččel om pit’k istorii.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Nece om čoma ma, kus eläba südäimeližed ristitud i miččel om jüged istorii.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mi painasti valičusehe?	~~Erasil heišpäi oma vepsläižed jured, erasil ei ole, no kaikil päzunikoil om melentartuine istorii.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~Ved’ kaikuččel ristitul om ičeze istorii, ičeze elo-oza, ičeze taba.~~