Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Hän tahtoi jäda elämaha üksnäze mecha, edahamba ristituišpäi.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	~~Toivotagam Kodikeraetnolagerile vepsän mal jäda hätkeks.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	~~– Minä tahtoižin, miše nece kirj abutaiži vepsläižile jäda hengiš, kaita ičeze kel’t.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Jogahine, ken nägi necen vestatusen, ei voind jäda üks’kaikuižen, sikš miše nece sur’ da hen vestatuz lujas hüvin kožui festivalin temaha.~~
15	New written Veps	Literary texts	Londuses om...	~~Kaikuččel päiväl mecživat vägestasoi siš, miše jäda henghe.~~
16	New written Veps	Literary texts	Tijaine – sula linduine	Magaduzsija oli iknad vaste, st’okladme joksiba vihman tippud, i Nina šuhahtoiti: – Armaz mamoihut, ed-ik sinä abutand minei jäda elämaha?
17	New written Veps	Literary texts	Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Minä tahtoin mända heidenke, ei jäda haškule-ki.~~ ~~Oli jo möhä pörtas Petroskoihe, i hän tahtoi jäda öks meiden külähä.~~
18	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Vaiše varaidad jäda üksnäiž.~~
19	New written Veps	Literary texts	Varu	~~Varu tegihe völ surembaks, konz Natoi meleti, miše lämoid ei tehte, i hän voib jäda mecpimedaha ühtelaze.~~
20		Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~⁴⁰Sen täht konz samarialaižed tuliba Iisusannoks, hö pakičiba händast jäda lidnaha, i hän jäi-ki sinna kahteks päiväks.~~