Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

38 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Vaiše kül’betiš mamoi nägišti, miše Maika om jänu pertihe.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Vähä om jänu ristituid, kudambad muštaba midä-se.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Sur’ Voin om jänu istorijaha.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot	~~No sen päsimvol om jänu mugoiženžo – praznik ozutab, miše vepsän kel’, vepsän rahvaz da sen kul’tur oma eläbad.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Om žal’, no heid om jänu lujas vähä.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~Nacein, kut-se muštho om jänu vepsän pagin.~~
17	New written Veps	Literary texts	Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~Kül’bet’ leikahti da kuros paloi, vaiše päč oli jänu seižutamha.~~
18	New written Veps	Literary texts	Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Ühtele gol’l’ale mužikale ei jänu leibäd.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~Kodihe oli jänu üksnäze noremb Ol’a-sizar.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Meiden aigahasai om jänu vanhoid azjbumagoid arvsanoidenke.~~