Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Enččed külänikad, kudambad jo amu oma lidnan eläjad, tuleba kodikÜläha, miše lebaitas, rižada ičhižid, lähtta ongele da unohtada lidnan jügedad, holevad elod.~~ ~~Jäl’ghe necidä külänikad astuba kaumištole.~~ ~~Kaumišton jäl’ges külänikad keradasoi mecha ühthižloičendale.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Änetomuden minutan jäl’ghe külänikad paniba saldatoiden kaumoile änikoid da änikvencoid.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Lapsed da heiden kazvatajad, opendajad da külänikad tuliba praznikale da avaižiba todesižen sarnaližen mirun.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Vaiše külänikad voiba kucta mehen noidaks.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Praznikale kerazihe külänikad da adivod Petroskoišpäi, Piterišpäi da Suomespäi.~~
16	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Külänikad uugil labotaba...~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Toine te järvenrandha mäneb päliči nituiš, kus külänikad tegeba heinäd živatoiden täht.~~