Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

149 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	~~Ištuihe neižne kandole i tahtoškanzi kacta, mi om šauguižes.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Paginikoid ozutadihe online, Internetas, muga kaikutte tahtnik voi kacta da kundelta dokladoid.~~ ~~Sigä voib kacta erazvuiččid kel’kursid, lugeda kirjoid.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Išttes kodiš lapsed voiba kacta tätüspektaklin, ühtneda konkursoihe, mastar’-klassaha.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan valdkundale –100 vot!	~~Matknikad navediba tuleskelda tänna kut kezal, muga tal’vel-ki – kaiken om midä kacta i tehta.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Sigä voib lugeda lujas äi hüvid kirjoid i voib kacta lujas äi hüvid fil’moid.~~ ~~Voib midä-ni kudoda, lugeda, kacta, kundelta, voib opeta verhid kelid.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Ristituil om voimuz kundelta radiopaginoid da kacta teleozutesid, lugeda lehtesid da kulehtesid kodikelil.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”	~~Kaikid azjoid, miččed om kirjutadud rezol’ucĳ as, tarbiž kacta da löuta pätusid.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~Nenid videourokoid voib löuta YouTube-kanalal, Vkontakte-socialižes verkos vai kacta DVD-diskoil.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	Necil čomal tal’vpäiväl külän eläjil oli hüvä voimuz kosketadas vepsän kul’turanke, tradicijoidenke, kundelta čomad muzikad, kacta lapsiden ezitusid, nähtas tutabidenke i hüvä mänetada aigad.
20	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Se om kirjutadud diskoile da pandud internetha, kus sidä voib kacta jogahine tahtnik.~~