Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe	~~Nece mul’tik, miččen mö kacuim, oli lujas melentartuine, se hüvin starinoiči vepsläižiden polhe lapsiden täht, no se oli lujas lühüd.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Mö kacuim skripkaha i varaižim eskai henkta, sikš ku sille om täudnus jo 350 vot!~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~Kacuim vanhembiden kursiden üläopenikoihe, meletim, miše hö oma jo aigvoččed, tedaba äjan.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Festivalin aigan mö mugažo kacuim 50 kinokuvad.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Mö kacuim, mitte pölü sigä om da kuverz’ äi kived sadas, a sid’ vedädas vepsläižiš posadoišpäi toižihe Venäman agjoihe, verhiže maihe.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Naižiden pühä Šokšus	~~Mö ihastusenke kacuim Šokšun školan lapsiden ozutesid; runoid, pajoid, karguid.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~A Pondlaspäi völ ajelim Voilahthe da Kujad mugažo kacuim.~~ ~~Kacuim – kaks’ lehmäd seižuba.~~ ~~Kacuim tarkašti, a toine härg om.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~Mö kacuim hänen päle i em voinugoi uskta, miše pol’ časud tagaze Ivan F’odorovič läžui.~~