Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

91 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Kaikuččes pertiš oli sur’ päc, kus pašttihe kürzid, plotuid, kurnikoid da äi tošt.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~I muga oli kaikuččes azjas.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Kut om hüvä, miše kaikuččes školas eläba ičeze tradicĳ ad, tehtas ičeze festivalid, konferencĳ oid.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Ende ani kaikuččes pertiš oli kangazpu (stavin).~~
15	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Nece teleozutesiden cikl ozutadihe kaikuččes kus.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Kaikuččes nominacijas valitihe parahimid töid i niiden avtorad saiba vägestajiden diplomoid.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	~~Om mel’he, miše kaikuččes küläs, kaikuččes čogaižes, kus nügüd’ eläba vepsläižed, ratas aktivižesti vepsän rahvahan hüvüdeks.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Hän kaikuččes küläs pakiči rahvast pajatada midä-ni.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Kaikuččes küläs üläopenikoiden joukud tegiba mastar’-klassoid, abutiba rauhile (vanhoile) ristituile tehta kodiradoid.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Ičeze ekskursijad hän zavodib paimnen barabanan vändospäi, mitte om lujas harvinaine, mugošt ed nägišta kaikuččes muzejas.~~