Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

104 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kadonu bošak	~~Paimen eci, ei üht kerdad ümbärzi omaluižen, no ei löudand.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Radod oli äi, ei üht kerdad pidi se käzihe otta.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Koume kerdad mö ozutimei tegijan sarnoid: ”Parahim sebranik”, ”Armastusen vägi”, ”Kut om sündunu vepsän rahvaz”.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Hän tedab, miše minä sada kerdad kohendan iče ičtain.~~
15		Dialectal texts		MEL’ (ум)	~~kutak, johtui mel’he nece mez’ ei üht-ki kerdad~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Jari ei üht kerdad oli vepsläižidenno, kirjuti diktofonale enamb 400 vepsläšt pajod da severdad-žo venälašt pajod.~~ Marina starinoičeb: ”Minä ajoin vepsläižihe külihe ühtes Jarinke kaks’ kerdad.
17	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	~~Oti hän kiven, mitte voili kucta kolijoid surman miruspäi, i kändi sen koume kerdad kädes.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Lauk ajelese tänna kaks’ kerdad nedališ, om tägä počt-ki, radab kirjišt.~~ ~~Lauk tuleb vaiše kaks’ kerdad nedališ, necidä ei täudu.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~No minä en ni kerdad kulend, miše hot’ üks’-ki mugoižiš ”orientiruitud” specialistoišpäi oliži tulnu radmaha vepsläižehe kul’turaha.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	~~Ii üht kerdad nedališ hänele pidi mända Šoutarvehe radole.~~