VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Biblical texts Iisus tabatas
(Лука 22:47-53)
  1. 47Konz Iisus völ pagiži, sinna tuli kogo rahvast, i heiden edes astui Juda, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi.
12 Biblical texts Iisus Gadaran mas
(Лука 8:26-39)
  1. 33Siloi pahad henged läksiba mužikaspäi i loihe sigoihe, i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas kräžaspäi järvhe i upsi.
13 Biblical texts Iisusan sündund
(Лука 2:1-20)
  1. 13Ühtnägoi angelas ümbri ozutihe sur’ kogo taivhaližid saldatoid, kudambad ülenzoitiba Jumalad sanoil:
14 Biblical texts Iisus Gergesan mas
(Матфей 8:28-34)
  1. 30Edahan heišpäi paimenzihe sur’ sigoiden kogo.
  1. i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas randaspäi järvhe i upsi.
15 New written Veps
Biblical texts Iisus gadaralaižiden mas
(Марк 5:1-20)
  1. Siloi paganad henged pageniba mehespäi i loihe sigoihe, i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas randaspäi järvhe.
16 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mö endo radoim
(Как мы раньше работали)
  1. Eraz ka vet’ sporhusaiki doidub, zastavib, miše davai peksa kogo, miše ühteitte güvä oliiž, siniiš kodl, miniin’ toine.