Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

273 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut meca-ak besedale tuli (Как лешая на беседу пришла)	~~Läksi irdale dei, pordhil siižui, siižui.~~
12	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Ende eliba uk da ak (Жили раньше старик и старуха)	~~Čajud jomha ištuiheze, kacuhtiba, niižne läksi, diki krasivi, čoma.~~ ~~Sigäpei lähteškanzi živatoid, läksi lehmid, heboid, vazoid, lambhid.~~
13	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Astum poigaiženke – necil vodel hän läksi školha – Deniskannoks.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	~~Läksi neižne kodihe.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~A konz hän läksi elole Murmanskaha, ka kaiken aigan muštli Karjalad da tahtoi pörttas.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~kezakud läksi eloho ezmäine lehtesen nomer karjalan kelel.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Äi norid mehid läksi elämaha lidnoihe.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut gol'l' vel'l' bohattui	~~Nece gol’l’ vel’l’ mäni mecha, kerazi kuzižid käbuid da läksi lidnaha niid möskendamha.~~ ~~Meleti, meleti – kerazi käbuid mecas da läksi lidnaha möskendamha.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Konz zavodihe Sur’ voin, penikaine Venera jäi mamoinke posadaha, a tatoi läksi kaičemha kodimad vihanikoišpäi.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~päiväl semendkud hän läksi elospäi.~~